居家生活 【達人GO】酒徒記事 – All else is argument. 2018-09-28 科學藍孩 Vitello Tonnato翻成英語應該是Tunnied Veal、Sliced veal with tuna-based sause;譯成中文則是切片小牛肉佐鮪魚醬,但不論在英語系國家或台灣一些餐廳,在菜單上仍舊寫著義大利文的Vitello Tonnato,而非英譯或中譯。似乎,當侍者以咏嘆調吟出Vitello Tonnato時,就如同哈利波特吟著咒語,能讓盤中菜餚變得更加美味。
居家生活 【達人GO】酒徒記事 – 酒莊角落的半噸糖 2018-08-292018-08-29 科學藍孩 1981年,北義名莊Gaja被官方查獲酒莊積存了半噸糖,疑似進行違法添糖釀酒行為;名滿天下的Gaja面臨了違法背信的危機,今日卻仍屹立不搖。事情是如何解決的?為什麼只是糖,卻這麼嚴重?
居家生活 【達人GO】酒徒記事 – 愛屋及烏:艾可與酒 2018-05-252018-05-25 科學藍孩 葡萄酒常常強調「風土」概念,認為同一地塊的葡萄酒會有共同特色,相異地塊的葡萄酒會有相異性格,若然,則謂這葡萄酒能呈現風土。來自Piemonte的艾可專寫艱澀小說,也在Piemonte的Accomasso除了釀造難懂的Barolo葡萄酒,為人處事也是處處稜角。這,或許也是一種風土的呈現。
居家生活 【達人GO】酒徒記事 – 山腳下的Nebbiolo 2018-05-162018-05-16 科學藍孩 有一個歐陸的唱片廠叫ECM,雖曾幾度面臨倒閉,倒是紮實地活到了今日;ECM的愛好者常說:ECM的音樂,是寂靜之外,最美的聲音。Luigi Ferrando的Carema葡萄酒,也是這模樣。